Όροι Χρήσης

Έκδοση: 1.0 — Ισχύει από 2026-05-20.

Οι παρόντες Όροι Χρήσης διέπουν τη σχέση μεταξύ εσάς (του “Χρήστη”) και της εταιρείας A.Z. SUSTAINABLE MEDIA SERVICES L.T.D. (“εμείς”, “μας”) σχετικά με τη χρήση της εφαρμογής και των υπηρεσιών CardsBox.

---

1. Αποδοχή των Όρων

Με τη δημιουργία λογαριασμού CardsBox ή τη χρήση οποιασδήποτε από τις υπηρεσίες μας, αποδέχεστε πλήρως τους παρόντες Όρους Χρήσης καθώς και την Πολιτική Απορρήτου. Εάν δεν συμφωνείτε, παρακαλούμε μη χρησιμοποιείτε την υπηρεσία.

---

2. Ποιοι είμαστε

Η υπηρεσία CardsBox παρέχεται από την:

Επωνυμία	A.Z. SUSTAINABLE MEDIA SERVICES L.T.D.
Έδρα	[Καταχωρημένη διεύθυνση Companies House — ΣΥΜΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ]
Επικοινωνία	info@water-waste.com

---

3. Επιλεξιμότητα

• Πρέπει να είστε τουλάχιστον 15 ετών για να δημιουργήσετε λογαριασμό CardsBox (όριο συγκατάθεσης κατά το άρθρο 21 του Ν. 4624/2019).
• Εάν δημιουργείτε λογαριασμό για λογαριασμό νομικού προσώπου (εταιρείας, οργανισμού), δηλώνετε ότι έχετε νόμιμη εξουσιοδότηση να δεσμεύσετε αυτό το νομικό πρόσωπο στους παρόντες Όρους.
• Η υπηρεσία απευθύνεται σε επαγγελματικούς χρήστες και χρήση για B2B networking, σάρωση καρτών, διαχείριση leads κ.λπ.

---

4. Ο Λογαριασμός σας

4.1 Δημιουργία & ασφάλεια

• Παρέχετε ακριβή και αληθή στοιχεία κατά την εγγραφή
• Είστε αποκλειστικά υπεύθυνοι για τη φύλαξη των διαπιστευτηρίων σύνδεσής σας
• Δεν επιτρέπεται η κοινή χρήση λογαριασμού με τρίτα πρόσωπα

4.2 Ένας λογαριασμός ανά πρόσωπο

Κάθε φυσικό πρόσωπο επιτρέπεται να διατηρεί έναν μόνο ενεργό λογαριασμό. Επαναλαμβανόμενοι λογαριασμοί για παράκαμψη ορίων ή απαγορεύσεων ενδέχεται να οδηγήσουν σε αναστολή.

4.3 Αρμοδιότητα

Είστε υπεύθυνοι για όλη τη δραστηριότητα που πραγματοποιείται μέσω του λογαριασμού σας. Ενημερώστε μας αμέσως στο info@water-waste.com αν υπάρξει υποψία μη εξουσιοδοτημένης πρόσβασης.

---

5. Επιτρεπτή χρήση

Με τη χρήση του CardsBox δεσμεύεστε ότι δεν θα:

• Χρησιμοποιείτε την υπηρεσία για παράνομο σκοπό ή κατά παράβαση οποιασδήποτε νομοθεσίας
• Παραβιάζετε δικαιώματα διανοητικής ιδιοκτησίας τρίτων
• Αποθηκεύετε ή διακινείτε περιεχόμενο που είναι παράνομο, παραπλανητικό, υβριστικό, ή κακόβουλο
• Επιχειρείτε reverse engineering, αποσυμπίληση ή εξαγωγή του πηγαίου κώδικα της εφαρμογής
• Παρακάμπτετε τα τεχνικά μέτρα προστασίας ή τους περιορισμούς χρήσης (rate limits)
• Χρησιμοποιείτε αυτοματοποιημένα μέσα (bots, scrapers) χωρίς γραπτή άδεια
• Δημιουργείτε αντίγραφο της υπηρεσίας ή ανταγωνιστικό προϊόν με χρήση δεδομένων που αντλήθηκαν από αυτή
• Στέλνετε spam, μη ζητηθέντα emails ή ανεπιθύμητα μηνύματα μέσω της λειτουργίας share

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή να διαγράψουμε λογαριασμούς που παραβιάζουν τους παρόντες Όρους.

---

6. Δεδομένα τρίτων (κάρτες που σαρώνετε)

Σημαντικό: Όταν σαρώνετε επαγγελματική κάρτα κάποιου άλλου, ανεβάζετε προσωπικά του δεδομένα στην υπηρεσία. Με την πράξη αυτή:

• Δηλώνετε ότι έχετε λάβει την κάρτα στο πλαίσιο επαγγελματικής επαφής, όπου το πρόσωπο που σας τη χορήγησε εύλογα ανέμενε επικοινωνία ή/και ψηφιακή τήρηση
• Αναγνωρίζετε ότι ενεργείτε ως υπεύθυνος επεξεργασίας των δεδομένων του τρίτου προσώπου, ενώ το CardsBox ενεργεί ως εκτελών επεξεργασία
• Δεσμεύεστε να τηρείτε τη νομοθεσία προστασίας δεδομένων, ιδίως:
• να μη χρησιμοποιείτε τα στοιχεία για ανεπιθύμητη μαζική επικοινωνία (marketing) χωρίς ξεχωριστή συγκατάθεση
• να ικανοποιείτε αιτήματα διαγραφής ή διόρθωσης που μπορεί να σας απευθύνει το τρίτο πρόσωπο
• να μην παρενοχλείτε ή χρησιμοποιείτε τα δεδομένα κατά τρόπο που ζημιώνει το τρίτο πρόσωπο
• Αποζημιώνετε την A.Z. SUSTAINABLE MEDIA SERVICES L.T.D. για οποιαδήποτε αξίωση τρίτου που πηγάζει από την παραβίαση των ανωτέρω από εσάς

---

7. Περιεχόμενο Χρήστη

7.1 Ιδιοκτησία

Διατηρείτε την κυριότητα όλου του περιεχομένου που εισάγετε (κάρτες, σημειώσεις, ετικέτες κ.λπ.).

7.2 Άδεια χρήσης για λειτουργία της υπηρεσίας

Παραχωρείτε σε εμάς μια μη αποκλειστική, παγκόσμια, χωρίς δικαίωμα εκμετάλλευσης άδεια για να αποθηκεύσουμε, αναπαράγουμε, μεταβιβάζουμε προς sub-processors (OpenAI, Google) και εμφανίζουμε το περιεχόμενο αποκλειστικά για τους σκοπούς παροχής της υπηρεσίας προς εσάς.

Η άδεια αυτή λήγει όταν διαγράφετε το περιεχόμενο ή τον λογαριασμό σας.

7.3 Εξαγωγή & μεταφορά

Έχετε δικαίωμα εξαγωγής των επαφών σας ως vCard (.vcf) ή JSON οποιαδήποτε στιγμή μέσα από την εφαρμογή.

---

8. Διανοητική Ιδιοκτησία

• Το λογισμικό, το brand “CardsBox”, το λογότυπο, τα γραφικά, ο πηγαίος κώδικας και η ονομασία τομέα cardsbox.app ανήκουν αποκλειστικά στην A.Z. SUSTAINABLE MEDIA SERVICES L.T.D. ή τους αδειοδότες της
• Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν παραχωρεί δικαιώματα επί της εμπορικής ονομασίας ή των σημάτων μας
• Σας παραχωρούμε περιορισμένη, μη μεταβιβάσιμη άδεια προσωπικής χρήσης της εφαρμογής σύμφωνα με τους παρόντες Όρους

---

9. Αποποίηση εγγυήσεων

Η υπηρεσία παρέχεται “ΩΣ ΕΧΕΙ” και “ΩΣ ΔΙΑΤΙΘΕΤΑΙ”, χωρίς εγγυήσεις οποιουδήποτε είδους, ρητές ή σιωπηρές. Δεν εγγυούμαστε ότι:

• Η υπηρεσία θα είναι αδιάλειπτη, χωρίς σφάλματα ή 100% ακριβής
• Η AI εξαγωγή στοιχείων από κάρτες θα είναι πάντοτε ακριβής (συνιστούμε πάντοτε χειροκίνητο έλεγχο πριν την αποθήκευση)
• Τα δεδομένα σας δεν θα χαθούν λόγω σπάνιων περιστατικών (αν και κρατάμε καθημερινά κρυπτογραφημένα backups)

---

10. Περιορισμός ευθύνης

Στο μέγιστο βαθμό που επιτρέπει η εφαρμοστέα νομοθεσία:

• Η συνολική ευθύνη μας απέναντί σας για κάθε αξίωση που σχετίζεται με την υπηρεσία περιορίζεται στο ποσό που έχετε καταβάλει σε εμάς κατά τους τελευταίους 12 μήνες (ή €100 εάν δεν έχετε καταβάλει τέλη)
• Δεν ευθυνόμαστε για έμμεσες, επακόλουθες, ειδικές ή παρεπόμενες ζημίες (απώλεια κερδών, δεδομένων, φήμης), ακόμη και αν έχουμε ενημερωθεί για το ενδεχόμενο τέτοιων ζημιών
• Δεν ευθυνόμαστε για βλάβες που οφείλονται σε τρίτους παρόχους (OpenAI, Google, AWS, Cloudflare) πέραν της ευθύνης μας ως επιμελών εκτελούντων επεξεργασίας

Οι περιορισμοί αυτοί δεν αποκλείουν την ευθύνη μας σε περιπτώσεις δόλου ή βαρείας αμέλειας, ή για ζημίες που η νομοθεσία δεν επιτρέπει να αποκλειστούν.

---

11. Λήξη / Καταγγελία

11.1 Από εσάς

Μπορείτε να διαγράψετε τον λογαριασμό σας οποιαδήποτε στιγμή μέσω της εφαρμογής (Ρυθμίσεις → Διαγραφή λογαριασμού) ή στέλνοντας email στο info@water-waste.com.

11.2 Από εμάς

Διατηρούμε το δικαίωμα να αναστείλουμε ή τερματίσουμε τον λογαριασμό σας:

• Σε περίπτωση παραβίασης των παρόντων Όρων
• Σε περίπτωση εκτεταμένης μη χρήσης (>24 μήνες) μετά από προηγούμενη ειδοποίηση
• Σε περίπτωση διακοπής της υπηρεσίας, με 30 ημέρες ειδοποίηση και δυνατότητα εξαγωγής δεδομένων

11.3 Συνέπειες λήξης

Μετά την οριστική διαγραφή, τα δεδομένα σας υπόκεινται στις περιόδους διατήρησης που περιγράφονται στην Πολιτική Απορρήτου §6.

---

12. Εφαρμοστέο δίκαιο & δικαιοδοσία

Οι παρόντες Όροι διέπονται από το ελληνικό δίκαιο. Για κάθε διαφορά αρμόδια είναι τα δικαστήρια της Αθήνας.

Καμία διάταξη των παρόντων Όρων δεν στερεί από καταναλωτές που κατοικούν στην ΕΕ τα προστατευτικά δικαιώματα που τους παρέχει η νομοθεσία της χώρας διαμονής τους.

---

13. Αλλαγές στους Όρους

Ενδέχεται να επικαιροποιήσουμε τους παρόντες Όρους. Σε περίπτωση ουσιωδών αλλαγών θα σας ειδοποιήσουμε μέσω email ή ειδοποίηση στην εφαρμογή τουλάχιστον 30 ημέρες πριν την έναρξη ισχύος. Η συνέχιση χρήσης της υπηρεσίας μετά την έναρξη ισχύος συνιστά αποδοχή των νέων Όρων.

---

14. Διάφορα

• Διαιρετότητα: Εάν κάποια διάταξη κριθεί άκυρη, οι υπόλοιπες παραμένουν σε ισχύ
• Παραίτηση: Η μη άσκηση κάποιου δικαιώματος δεν συνιστά παραίτηση από αυτό
• Εκχώρηση: Δεν μπορείτε να εκχωρήσετε τα δικαιώματα/υποχρεώσεις σας. Εμείς μπορούμε να εκχωρήσουμε τους Όρους σε διάδοχο της επιχείρησης
• Σύνολο συμφωνίας: Οι παρόντες Όροι, μαζί με την Πολιτική Απορρήτου, αποτελούν τη συνολική συμφωνία μεταξύ μας

---

15. Επικοινωνία

Για ερωτήσεις σχετικά με τους Όρους Χρήσης:

Email: info@water-waste.com
Εταιρεία: A.Z. SUSTAINABLE MEDIA SERVICES L.T.D.